岩谷宏の訳がだめなのが非常に残念。同じコンピュータアカウントの意味に、「アカウント」と「口座」を同時に使ったりで、まともに校正してないんじゃないかと思う。 また、訳注もだめだ。ハッシュの話で自分の訳した本をあげたり、ウイルス対策はLinuxにし…

Palm m100に液晶保護シートを貼って使っていたのだが、さすがに1年半も使っているとボロボロになったので、先日剥がしてしまった。しばらくしてから、デジタイザがずれまくって使い物にならなくなってしまった。 仕方がないので、液晶保護シートを買いなおし…

某所のドメインが変更になったのだが、旧ドメイン宛で送られてくるメールがまだあるので、管理者が業を煮やして、「情報提供メール」なるものの設定をしてくれた。誰から、どんな件名で、旧ドメイン宛のメールが送られているか、を知らせてくれる訳だが、ほ…